تبلیغات در اینترنت

تبلیغات در اینترنتگیفت کارت گوگل پلی
صفحه 3 از 11 نخستنخست 1234567891011 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از 21 به 30 از 108

موضوع: فارسی ساز ویبولتین نسخه 4.1.4 ( + فارسی ساز CKEditor و Customize Style )

  1. Top | #21
    کاربر سایت

    تاریخ عضویت
    Jun 2010
    ورژن ویبولتین
    3.8.5
    نوشته ها
    60
    مورد پسند
    30 بار
    اطلاعات
    میزان امتیاز
    13

    پیش فرض

    همانجور که میدونستم و گفتم اینجا کسی نمیتونه مشکل رو حل کنه!
    علی جان از بابت فارسی ساز هم دستت درد نکنه واقعا زحمت کشیدی ولی کاش با دقت بیشتری ترجمه میکردی
    بعضی جاها رو اشتباه ترجمه کردی کلا
    مثلا
    کد:
    Do you want to transform the selected image button on a simple image?
    و
    کد:
    Do you want to transform the selected image on a image button?
    ترجمه هر دو عبارت بالا!
    کد:
    آیا شما میخواهید دکمه تصویر انتخاب شده را به یک تصویر ساده تبدیل کنید ؟

    ببین دقیقا هردوشون یک ترجمه دارن و یکیه! در صورتی که کاملا برای یکش اشتباست و عکسه همه دیگه هستش




  2. گیفت کارت آیتونز

  3. Top | #22
    مدیریت کل سایت

    تاریخ عضویت
    Aug 2009
    ورژن ویبولتین
    4.2.2
    نوشته ها
    21,668
    مورد پسند
    54,769 بار
    نوشته های وبلاگ
    14
    اطلاعات
    میزان امتیاز
    3114

    پیش فرض

    درود.

    من ادیتور رو با عجله فارسی کردم و بعضی از کلمات معادل فارسی نداشت . در ورژن بعدی مشکلات گزارش شده رو حتماً حل میکنم.

    کاربر مقابل از VBIran بابت این پست مفید تشکر کرده است:


  4. Top | #23
    کاربر سایت

    تاریخ عضویت
    Jun 2010
    ورژن ویبولتین
    3.8.5
    نوشته ها
    60
    مورد پسند
    30 بار
    اطلاعات
    میزان امتیاز
    13

    پیش فرض

    علی جان به قول معروف عجله کاره شیطونه و این چیزی که بالا گفتم اصلا ربطی به نداشتن معادل نداشت و من زیاد دقیق نگاه نگردم ولی ظاهرا مشکلات زیاد دیگه ای هم داشت و داره ولی اصلا اشکال نداره بالاخره توی همه چیز مشکل پیش میاد علی جان من قبلا هم پیشنهاد دادم ولی گوش نکردی بیا یک تاپیک بزن که بچه ها هر کدوم هر چند تا لغت که تونستن ترجمه کنند رو قرار دهند(ترجمه + لغت اصلی را قرار دهند) اینجوری در دید بقیه دوستان هست اگه مشکلی داشت و یا ترجمه بهتری وجود داشت کسی فهمید میگه و اگرم مشکلی نداشت فقط یک تشکر! بعد شما که تایید کردی اون عبارات رو در فارسی ساز قرار میدی یک تاپیک دیگه هم داشته باشیم برای کمک در ترجمه بعضی از کلمات(همین کلماتی که معادلش یکم سخته و یا جملاتی که هنوز ترجمه نشدن و نیاز داریم یکی ترجمش کنه) علی جان اگه این کارو بکنی بدون شک میتونیم بهترین فارسی سازو با کمترین مشکل درست کنیم حالا اگر سیاست داشته باشی خیلی کارای دیگه میتونی بکنی مثلا به دوستانی که ترجمه کمک میکنند امتیازاتی در سایت بدی امیدوارم برای یک بارم شده حرف من کاربرو گوش کنی

  5. Top | #24
    کاربر سایت

    تاریخ عضویت
    Sep 2010
    ورژن ویبولتین
    ۴.۲
    نوشته ها
    357
    مورد پسند
    336 بار
    اطلاعات
    میزان امتیاز
    47

    پیش فرض

    میشه فقط فارسی ساز ادیتور رو بدید ؟
    من اگر بخوام کل بسته رو نصب کنم ، باقی کارهایی که توی ترجمه ها کردم از بین میره
    گویند کسان بهشت با حور خوش است --------------- من میگویم که آب انگور خوش است
    این نقد بگیر و دست از آن نسیه بدار --------------- کاواز دهل شنیدن از دور خوش است
    خیام

  6. Top | #25
    کاربر ویژه

    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    ورژن ویبولتین
    4.1.4
    نوشته ها
    771
    مورد پسند
    491 بار
    نوشته های وبلاگ
    2
    اطلاعات
    میزان امتیاز
    90

    پیش فرض

    خوب تنها راهش اينه كه از قسمت تنظيمات زبان CKEditor رو انتخاب و كلماتش رو ترجمه كني

    کاربر مقابل از Ebsmob بابت این پست مفید تشکر کرده است:


  7. Top | #26
    کاربر سایت

    تاریخ عضویت
    Jun 2010
    ورژن ویبولتین
    3.8.5
    نوشته ها
    60
    مورد پسند
    30 بار
    اطلاعات
    میزان امتیاز
    13

    پیش فرض

    علی جان نمیخوای جوابی بدی؟

  8. Top | #27
    مدیریت کل سایت

    تاریخ عضویت
    Aug 2009
    ورژن ویبولتین
    4.2.2
    نوشته ها
    21,668
    مورد پسند
    54,769 بار
    نوشته های وبلاگ
    14
    اطلاعات
    میزان امتیاز
    3114

    پیش فرض

    میتونید بازنویسی کنید روی زبان فعلیتون دیگه !

  9. Top | #28
    کاربر سایت

    تاریخ عضویت
    May 2010
    ورژن ویبولتین
    4.2
    سن
    22
    نوشته ها
    3,417
    مورد پسند
    8,062 بار
    نوشته های وبلاگ
    1
    اطلاعات
    میزان امتیاز
    523

    پیش فرض

    ببخشید با 4.1.3 سازگاری داره ؟ میشه آپدیت کنم اینو به جای زبان قبلی ؟ یا فقط مخصوص 4.1.4 هست ؟


  10. Top | #29
    کاربر ویژه

    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    ورژن ویبولتین
    4.1.4
    نوشته ها
    771
    مورد پسند
    491 بار
    نوشته های وبلاگ
    2
    اطلاعات
    میزان امتیاز
    90

    پیش فرض

    بله‏

  11. Top | #30
    مدیر بازنشته

    تاریخ عضویت
    Jun 2011
    ورژن ویبولتین
    4.1.10
    نوشته ها
    175
    مورد پسند
    159 بار
    اطلاعات
    میزان امتیاز
    26

    پیش فرض

    This file was created using a different version of vBulletin from the one you are running.

    Your version: 4.1.3
    File version: 4.1.4
    واسه من این ارور رو می ده . میشه فارسی ساز ورژن 4.1.3 رو بدین لطفا ؟

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. پاسخ: 112
    آخرين نوشته: 2012/11/12, 12:23 PM
  2. پاسخ: 1
    آخرين نوشته: 2012/04/30, 01:04 PM
  3. پاسخ: 19
    آخرين نوشته: 2010/11/09, 06:50 AM
  4. پاسخ: 3
    آخرين نوشته: 2010/09/11, 06:06 PM
  5. پاسخ: 2
    آخرين نوشته: 2009/09/01, 05:50 PM

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •