فارسي كردن هك ها

**Razagh** · 2011/08/30, 07:23 AM

سلام به همه يه سوال داشتم ممنون ميشم هر كي باهاش كار كرده جواب بده

دوستان براي فارسي كردن يك هك بيشترين زماني كه صرف ميشه براي كدام قسمته؟

ترجمه جمله هاي انگليسي به فارسي
ساخت كدهاي xml براي جمله هاي فارسي

يعني الان كسي تو سايت نيست كه هك ترجمه كرده باشه ؟

**~~roham~~** · 2011/08/30, 08:37 AM

کلمات کد نیستن کلمات د فایل xml رابط متنی هستن که قبل از نصب هم میشه با یک ادیتور باز کرد و کلمات انگلیسی رو ترجمه کرد.اما اگر نصب کردید هم مشکلی نیست از جستجوی کلمات استفاده کنید... فارسی ساز هم برای تمامی هک های معتبر و لازم وی بی در حال حاضر در وی بی ایران موجوده

**Razagh** · 2011/08/30, 09:05 AM

وا

من سوالم يه چيز ديگه اي بود آ .
من ميگم دشوارترين جا براي فارسي كردن يك هك كجاست ؟
مثلاً شما ميخواد يه هك رو ترجمه كنيد خب بيشترين جاي كه صرف ميشه كجاست ؟
ترجمه لغات؟
يا كد نويسي براي لغات براي نصب درست آنها

**~~roham~~** · 2011/08/30, 11:10 AM

نوشته اصلی توسط Razagh

وا

من سوالم يه چيز ديگه اي بود آ .
من ميگم دشوارترين جا براي فارسي كردن يك هك كجاست ؟
مثلاً شما ميخواد يه هك رو ترجمه كنيد خب بيشترين جاي كه صرف ميشه كجاست ؟
ترجمه لغات؟
يا كد نويسي براي لغات براي نصب درست آنها

شما چی فکر میکنید؟ ترجمه برای لغات هست یا کد های متغیر؟ ترجمه 99 درصد برای کلمات هست.... در بعضی از موارد در میان کلمات متغیر و کد موجوده به شکل عدد و.... که باید کلمات رو به جای جمله کامل تک به تک جستجو کنید متن مورد نظر که پیدا شد همراه با کد هست کپی میکنید و دوباره به جستجوی کلمات میرید متن جدید کپی شده رو همراه با کد در کادر اول قرار میدید کادر دوم هم به همین شکل منتها کلمات انگلیسی رو ترجمه میکنید و کد ها رو هیچ تغییری نباید بدید

**Razagh** · 2011/08/30, 11:20 AM

بازم ميگم اين سوالم نبود

. چطور بگم خب ديگه بيشتر از اين نميشه شفاف گفت.

تا حالا كي تو اين سايت هك ترجمه كرده ؟
بيشترين وقتي كه صرف هك كرده كه 10 جمله رو ترجمه كنه تو كدوم قسمتش بود؟
ترجمه جمله يا .....

**Ali-Reza** · 2011/08/30, 11:22 AM

ببینید
شما میاید از جستجوی لغات فارسی میکنید و خروجی میگیرید=>بیشترین وقت ترجمه
اگر از xnl هک فارسی کنید=>بیشترین سر xml

**Razagh** · 2011/08/30, 11:26 AM

نوشته اصلی توسط Ali-Reza

ببینید
شما میاید از جستجوی لغات فارسی میکنید و خروجی میگیرید=>بیشترین وقت ترجمه
اگر از xnl هک فارسی کنید=>بیشترین سر xml

خب اي ول حالا شد يه جواب خوب ولي يه سوال
كساني كه هك ترجمه ميكنند چرا از خود اكس ام ال اينكارو نميكنند مثلاً خود اكس ام ال انگليسيش رو به فارسي تغيير بدن اينجوري با صرفه تره كه

**~~roham~~** · 2011/08/30, 11:26 AM

خوب مثلا واسه من هر جمله و هر جستجو برای تغییر و ترجمه 15 تا 30 ثانیه طول میکشه ولی بستگی به پلاگین هم داره مثلا پلاگین هایی مثل هک بازی بین 45 تا 1 ساعت پلاگین هایی مثل بازدید کنندگان در 24 ساعت 10 دقیقه زمان دقیق نمیشه گفت چون تعداد کلمات مشخص نیست اما برای هر کلمه یا جمله عادی 15 تا 30 ثانیه! حالا اگه جواب سوالت این هم نبود به بزرگی من ببخش!

موفق باشی

**Razagh** · 2011/08/30, 11:38 AM

نوشته اصلی توسط roham

خوب مثلا واسه من هر جمله و هر جستجو برای تغییر و ترجمه 15 تا 30 ثانیه طول میکشه ولی بستگی به پلاگین هم داره مثلا پلاگین هایی مثل هک بازی بین 45 تا 1 ساعت پلاگین هایی مثل بازدید کنندگان در 24 ساعت 10 دقیقه زمان دقیق نمیشه گفت چون تعداد کلمات مشخص نیست اما برای هر کلمه یا جمله عادی 15 تا 30 ثانیه! حالا اگه جواب سوالت این هم نبود به بزرگی من ببخش!

موفق باشی

خب شما براي ترجمه يك هك .خود اكس ام ال انگليسيش رو ترجمه ميكنيد يا يك اكس ام ال جديد ميسازيد