گیفت کارت آیتونز
صفحه 2 از 2 نخستنخست 12
نمایش نتایج: از 11 به 17 از 17

موضوع: فارسی ساز هک فرم درخواست پیشرفته - Advanced Application Forms

  1. Top | #11
    کاربر سایت

    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    ورژن ویبولتین
    4.2.5
    نوشته ها
    28
    مورد پسند
    7 بار
    اطلاعات
    Windows NT 6.3 Chrome 67.0.3396.99
    میزان امتیاز
    0

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط sadra نمایش پست ها
    به نظرم یکم مورد داشت این فارسی ساز ( جملاتش )
    خودم هم فارسی کردم. حالا هرکدوم رو دوستان ترجیح میدن ;-)
    نقل قول نوشته اصلی توسط Inna نمایش پست ها
    از فارسی ساز پست شماره ۳ استفاده کنید
    نقل قول نوشته اصلی توسط mahdiam نمایش پست ها
    سعیدجان این فارسی ساز درسته؟ کسی امتحان کرده؟
    دوباره انجمن ما را به فنا نبره. خدایش خیلی اذیت شدم در نصب فارسی ساز پست اول و مجبور شدم یک بکاپ برگردونم.
    نقل قول نوشته اصلی توسط Inna نمایش پست ها
    نمی دونم راستش. تست نکردم.
    بذارید برای فردا کلا
    فارسی ساز در پست اول که انجمن را به فنا می بره
    فارسی ساز در پست سوم (ارسالی sadra) هم امتحان کردم هیچ تغییری ایجاد نمیکنه فقط yes و no را ترجمه کردند که واقعا خسته نباشند و خدا قوت دارند.




  2. گیفت کارت آیتونز

  3. Top | #12
    کاربر سایت

    تاریخ عضویت
    May 2016
    ورژن ویبولتین
    Access Denied !
    نوشته ها
    83
    مورد پسند
    72 بار
    اطلاعات
    Windows NT 10.0 Chrome 67.0.3396.99
    میزان امتیاز
    12

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط mahdiam نمایش پست ها
    فارسی ساز در پست اول که انجمن را به فنا می بره
    فارسی ساز در پست سوم (ارسالی sadra) هم امتحان کردم هیچ تغییری ایجاد نمیکنه فقط yes و no را ترجمه کردند که واقعا خسته نباشند و خدا قوت دارند.
    http://up.vbiran.ir/uploads/43662153...i_Language.zip

    شما فایل فارسی سازی که قرار دادم رو دانلود کنید سپس اول فایل xml که در پوشه uft-8 وجود داره رو در بخش "دانلود / آپلود / نصب زبان" آپلود کنید یعنی اول فایل رو از کامپیوتر انتخاب سپس اگه گزینه fa در قسمت "باز نویسی زبان" بود بروی همون قرار دهید اگر نبود بگذارید بر روی حالت ایجاد زبان جدید ، سپس گزینه "چشم پوشی نگارش (ورژن) زبان" رو بر روی بله قرار دهید و فایل را آپلود کنید. در آخر هم با زدن کلید ترکیبی Ctrl+F5 از روی کیبورد هارد رفرش کنید ببینید تغییرات صورت گرفته یا نه ؟!





    2 تشکر توسط:


  4. Top | #13
    کاربر سایت

    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    ورژن ویبولتین
    4.2.5
    نوشته ها
    28
    مورد پسند
    7 بار
    اطلاعات
    Windows NT 6.3 Chrome 67.0.3396.99
    میزان امتیاز
    0

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط CHRIS-7 نمایش پست ها
    http://up.vbiran.ir/uploads/43662153...i_Language.zip

    شما فایل فارسی سازی که قرار دادم رو دانلود کنید سپس اول فایل xml که در پوشه uft-8 وجود داره رو در بخش "دانلود / آپلود / نصب زبان" آپلود کنید یعنی اول فایل رو از کامپیوتر انتخاب سپس اگه گزینه fa در قسمت "باز نویسی زبان" بود بروی همون قرار دهید اگر نبود بگذارید بر روی حالت ایجاد زبان جدید ، سپس گزینه "چشم پوشی نگارش (ورژن) زبان" رو بر روی بله قرار دهید و فایل را آپلود کنید. در آخر هم با زدن کلید ترکیبی Ctrl+F5 از روی کیبورد هارد رفرش کنید ببینید تغییرات صورت گرفته یا نه ؟!

    سلام عزیز
    سوال اول:
    من در بخش‌های مختلفی از انجمن در ترجمه تغییراتی دادم. این فارسی ساز که شما آپلود کردید روی اونا تاثیر میزاره یا نه فقط مخصوص به همین هک است؟

    سوال دوم: در اضافه کردن فارسی ساز پیوست شده در پست اول من «بازنویسی زبان» را روی «ایجاد زبان جدید» نگذاشته بودم و روی همان «Persian» گذاشته بودم. آیا به هم ریختگی زبان فارسی انجمنم به همین دلیل بوده؟ اگر این را راهنمایی بفرمایید که در اضافه کردن بقیه فارسی‌سازها کی روی ایجاد زبان جدید باشد و کی روی «Persian» ممنون میشم.
    ویرایش توسط mahdiam : 2018/07/11 در ساعت 11:33 PM

  5. Top | #14
    مدیر ارشد

    تاریخ عضویت
    Aug 2014
    ورژن ویبولتین
    4
    سن
    24
    نوشته ها
    4,285
    مورد پسند
    3,214 بار
    نوشته های وبلاگ
    17
    اطلاعات
    Linux Chrome 67.0.3396.99
    میزان امتیاز
    516

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط mahdiam نمایش پست ها
    فارسی ساز در پست اول که انجمن را به فنا می بره
    فارسی ساز در پست سوم (ارسالی sadra) هم امتحان کردم هیچ تغییری ایجاد نمیکنه فقط yes و no را ترجمه کردند که واقعا خسته نباشند و خدا قوت دارند.
    فایل پیوست پست اول رو دیدم. ظاهرا یک تغییر کوچک نیاز داشت. تست نکردم. تست کنید ببینید باز هم کاراکترها رو به هم می ریزه یا نه.

    یا اصلا این فایل رو به عنوان یک فایل زبان جدید نصب کنید ببینید چه میشه، که زبان فعلی فارسی رو به هم نریزه.
    یک مقدار فقط تغییر توی انکد کدهاش دادم. نمی دونم کار کنه یا نه.
    چک کنید لطفا.
    اگه باز هم به هم ریخت یک فکر دیگه کنم و جایی نصبش کنم.
    نقل قول نوشته اصلی توسط mahdiam نمایش پست ها
    سلام عزیز
    سوال اول:
    من در بخش‌های مختلفی از انجمن در ترجمه تغییراتی دادم. این فارسی ساز که شما آپلود کردید روی اونا تاثیر میزاره یا نه فقط مخصوص به همین هک است؟

    سوال دوم: در اضافه کردن فارسی ساز پیوست شده در پست اول من «بازنویسی زبان» را روی «ایجاد زبان جدید» نگذاشته بودم و روی همان «Persian» گذاشته بودم. آیا به هم ریختگی زبان فارسی انجمنم به همین دلیل بوده؟ اگر این را راهنمایی بفرمایید که در اضافه کردن بقیه فارسی‌سازها کی روی ایجاد زبان جدید باشد و کی روی «Persian» ممنون میشم.
    سوال اول: شما همین فارسی ساز رو با یک ادیتور مثل Notepad++ باز کنید اول تا این مواردی که میگم رو بهتر متوجه بشید:
    هر عبارت دارای یک شناسه منحصر به فرد هست. مثلا "سلام مهدی به انجمن خوش آمدی" ممکن هست آی دی این عبارت باشه "welcome_user" باشه. پس وقتی توی یک فایل زبان، چنین رشته ای باشه فقط میاد همین رو ترجمه می کنه و با بقیه کاری نداره.

    سوال دوم: روش تون درست بوده اما این روش باعث به هم ریختگی عبارات و لغت نمیشه. احتمالا به خاطر همون جوابی که برای پست قبلی تون دادم، انکدی که توی فایل ترجمه بوده نامناسب بوده و برای همین باعث مشکل شده.

    پیوست رو لطفا تست کنید و نتیجه رو اطلاع بدید
    فایل های پیوست شده فایل های پیوست شده

    2 تشکر توسط:


  6. Top | #15
    کاربر سایت

    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    ورژن ویبولتین
    4.2.5
    نوشته ها
    28
    مورد پسند
    7 بار
    اطلاعات
    Windows NT 10.0 Chrome 64.0.3282.140
    میزان امتیاز
    0

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط Inna نمایش پست ها
    فایل پیوست پست اول رو دیدم. ظاهرا یک تغییر کوچک نیاز داشت. تست نکردم. تست کنید ببینید باز هم کاراکترها رو به هم می ریزه یا نه.

    یا اصلا این فایل رو به عنوان یک فایل زبان جدید نصب کنید ببینید چه میشه، که زبان فعلی فارسی رو به هم نریزه.
    یک مقدار فقط تغییر توی انکد کدهاش دادم. نمی دونم کار کنه یا نه.
    چک کنید لطفا.
    اگه باز هم به هم ریخت یک فکر دیگه کنم و جایی نصبش کنم.

    سوال اول: شما همین فارسی ساز رو با یک ادیتور مثل Notepad++ باز کنید اول تا این مواردی که میگم رو بهتر متوجه بشید:
    هر عبارت دارای یک شناسه منحصر به فرد هست. مثلا "سلام مهدی به انجمن خوش آمدی" ممکن هست آی دی این عبارت باشه "welcome_user" باشه. پس وقتی توی یک فایل زبان، چنین رشته ای باشه فقط میاد همین رو ترجمه می کنه و با بقیه کاری نداره.

    سوال دوم: روش تون درست بوده اما این روش باعث به هم ریختگی عبارات و لغت نمیشه. احتمالا به خاطر همون جوابی که برای پست قبلی تون دادم، انکدی که توی فایل ترجمه بوده نامناسب بوده و برای همین باعث مشکل شده.

    پیوست رو لطفا تست کنید و نتیجه رو اطلاع بدید
    روی سایت امتحان نکردم ولی روی زمپ یک امتحانی کردم ترجمه خاصی ندیدم نهایت چند کلمه ترجمه شده است.
    اگر خودتون هم فایل را باز کنید متوجه می شوید که ترجمه خاصی در آن نیست. ترجمه مناسب و خوبی برای این هک نیست؟

    راستی فرق اینکه روی زبان فارسی باشه با زبان جدید را می فرمایید که چه تاثیری دارد؟ کجا باید از زبان جدید استفاده کرد و کجا بازنویسی با همان زبان فارسی؟

  7. Top | #16
    مدیر ارشد

    تاریخ عضویت
    Aug 2014
    ورژن ویبولتین
    4
    سن
    24
    نوشته ها
    4,285
    مورد پسند
    3,214 بار
    نوشته های وبلاگ
    17
    اطلاعات
    Linux Chrome 67.0.3396.99
    میزان امتیاز
    516

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط mahdiam نمایش پست ها
    روی سایت امتحان نکردم ولی روی زمپ یک امتحانی کردم ترجمه خاصی ندیدم نهایت چند کلمه ترجمه شده است.
    اگر خودتون هم فایل را باز کنید متوجه می شوید که ترجمه خاصی در آن نیست. ترجمه مناسب و خوبی برای این هک نیست؟

    راستی فرق اینکه روی زبان فارسی باشه با زبان جدید را می فرمایید که چه تاثیری دارد؟ کجا باید از زبان جدید استفاده کرد و کجا بازنویسی با همان زبان فارسی؟
    در مورد سوال اول: من ترجمه رو ندیدم چه ها ترجمه کرده. همون پست اول رو گرفتم فقط encodingش رو اصلاح کردم.
    در مورد مناسب بودنش اطلاعی ندارم.
    به هر حال اگر بدون مشکل بوده لااقل، بفرمایید که پست اول رو ویرایش کنم.

    در مورد سوال دوم: اگر زبان جدید بسازید خب بهتر هست به نظرم. چرا؟
    اگر فایلی که ویرایش کردم هم مشکل داشته باشه، به همون صورت که لینک دادم دو سه پست قبل که بخش مربوط به زبان و عبارات بود. از طریق اون لینک می تونید وارد شید و زبان جدید رو حذف کنید.
    اگر بازنویسی می کردید باید کارهایی که قبلا کردید رو دوباره انجام می دادید. هرچند فکر می کنم کلا بکاپ رو ریستور کردید. البته از طریق دیتابیس یا خود سایت هم می شد مشکل رو رفع کرد.

    موید باشید

    کاربر مقابل از Inna بابت این پست مفید تشکر کرده است:


  8. Top | #17
    کاربر سایت

    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    ورژن ویبولتین
    4.2.5
    نوشته ها
    28
    مورد پسند
    7 بار
    اطلاعات
    Windows NT 6.3 Chrome 67.0.3396.99
    میزان امتیاز
    0

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط Inna نمایش پست ها
    در مورد سوال اول: من ترجمه رو ندیدم چه ها ترجمه کرده. همون پست اول رو گرفتم فقط encodingش رو اصلاح کردم.
    در مورد مناسب بودنش اطلاعی ندارم.
    به هر حال اگر بدون مشکل بوده لااقل، بفرمایید که پست اول رو ویرایش کنم.

    در مورد سوال دوم: اگر زبان جدید بسازید خب بهتر هست به نظرم. چرا؟
    اگر فایلی که ویرایش کردم هم مشکل داشته باشه، به همون صورت که لینک دادم دو سه پست قبل که بخش مربوط به زبان و عبارات بود. از طریق اون لینک می تونید وارد شید و زبان جدید رو حذف کنید.
    اگر بازنویسی می کردید باید کارهایی که قبلا کردید رو دوباره انجام می دادید. هرچند فکر می کنم کلا بکاپ رو ریستور کردید. البته از طریق دیتابیس یا خود سایت هم می شد مشکل رو رفع کرد.

    موید باشید
    به صورت تجربه امروز متوجه شدم که اضافه کردن به صورت زبان جدید، زمانی باید استفاده شود که کلا یک زبان جدید (مثلا عربی) قرار باشد در انجمن استفاده شود و وقتی قرار است بخشی از سایت به زبان فارسی ترجمه شود و به بقیه فارسی‌ها اضافه شود نباید روی زبان جدید تنظیم کرد و باید با همان فارسی قبلی ترکیب شود. چون بعدا در تنظیمات در مقابل هم قرار می‌گیرند و یکی را بیشتر نمیشه پیش فرض کرد و اگر مثلا هک را پیش‌فرض کنی بقیه سایت انگلیسی می‌شود.

    پس به نظر می‌رسد باید به هنگام وارد کردن حتما بازنویسی با زبان فارسی را انتخاب کرد ولی به خاطر اینکه اگر با فارسی ترکیب شود و مشکلی داشته باشد بهتر است اول به عنوان زبان جدید اضافه شود و بعد آن زبان جدید پیش فرض شود و بازخورد آن در فارسی کردن آن بخش بررسی شود اگر خوب بود حذف شود و این دفعه با حالت بازنویسی با همان زبان فارسی انجمن اضافه شود.

    (خلاصه:‌ ترفند خوبی برای چک کردن فارسی‌سازها قبل از ترکیب با زبان اصلی انجمن یاد گرفتم )

    همه فایل‌های پیوست شده در این تاپیک را به عنوان زبان جدید اضافه کردم و برای امتحان پیش‌فرض کردم ولی تعجب می‌کنم که هیچ‌کدام این هک را ترجمه و فارسی نکرده است. اگر کسی استفاده کرده و فارسی کرده بفرماید استفاده کنیم.
    ویرایش توسط mahdiam : 2018/07/14 در ساعت 12:26 AM

صفحه 2 از 2 نخستنخست 12

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. دانلود هک Advanced Application Forms
    توسط Mystogan در انجمن هک 4.1.x
    پاسخ: 7
    آخرين نوشته: 2018/04/27, 10:01 AM
  2. دانلود فارسی ساز هک تشکر پیشرفته Advanced Post Thanks Like Pro v1.0.1
    توسط کلبه دار در انجمن فارسی ساز ها و پک های زبان
    پاسخ: 14
    آخرين نوشته: 2012/07/12, 01:14 PM
  3. فارسی ساز هک مدیریت پیشرفته محصول - [APM] Advanced Product Management 4.0.001
    توسط Mystogan در انجمن فارسی ساز ها و پک های زبان
    پاسخ: 1
    آخرين نوشته: 2012/02/04, 09:57 PM
  4. پاسخ: 1
    آخرين نوشته: 2011/07/08, 10:09 AM
  5. درخواست فارسی ساز هک تشکر پیشرفته Advanced Post Thanks Like Pro v1.0.1
    توسط Iman151 در انجمن درخواست مکمل فارسی ساز
    پاسخ: 9
    آخرين نوشته: 2011/02/28, 11:02 PM

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •