فارسی کردن هک جدا کردن موضوعات مهم از موضوعات معمولی

**Iman151** · 2010/11/16, 10:39 PM

سلام دوستان من هک مربوطه را نصب کردم .

http://www.up.vatandownload.com/upim...Nov/16/333.gif

چطور میتوانم Sticky Threads و Normal Threads را فارسی کنم؟

سپاس.

**Ebsmob** · 2010/11/16, 11:29 PM

زبان ها & لغات - جست و جو در عبارت ها

**VBIran** · 2010/11/16, 11:34 PM

درسته از این قسمتی که ebsmob جان گفتند باید جستجو کنید لغت انگلیسی رو و معادل فارسی رو قرار بدید ولی اگر نتونستید بگید من باید هک رو تغییر بدم یکم .

**Iman151** · 2010/11/16, 11:50 PM

من قبل از پست جستجو کردم ولی نمیدونم در قسمت ترجمه چه متنی قرار دهم . چون دو قسمت دارد. یکی موضوعات مهم و دیگری موضوعات عادی است
زدم (موضوعات مهم) درست نشد.

اگه ممکنه راهنمایی کنید. متشکرم

**VBIran** · 2010/11/17, 01:17 AM

Sticky Threads رو توی جستجو لغات میزنید میاد چیزی یا خیر؟
اگه نمیاد اطلاعات انجمنتون رو پ.خ کنید .

**Iman151** · 2010/11/17, 01:40 AM

اشتباه از من بود چون بصورت کلی جستجو میکردم :Separate Sticky and Normal Threads

در حالی که باید یکبار Separate Sticky و یکبار Normal Threads را جستجو میکردم. الان درست شد

و درود خدا بر شما.

222.gif