تبلیغات در اینترنت

تبلیغات در اینترنتگیفت کارت گوگل پلی
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از 1 به 10 از 19

موضوع: ترجمه نشدن عبارت دوست در سایت

  1. Top | #1
    کاربر سایت

    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    ورژن ویبولتین
    12
    نوشته ها
    585
    مورد پسند
    107 بار
    اطلاعات
    Windows 7/Server 2008 R2 Firefox 13.0
    میزان امتیاز
    65

    پیش فرض ترجمه نشدن عبارت دوست در سایت

    با سلام
    می خواهم اینو ویرایش کنم :
    کد:
    Your friendship with {1} is already pending
    به

    دوستی
    کد:
     شما با {1} قبلا صورت گرفته است .
    هر کاری می کنم سایت متن ترجمه شده را نشون نمیده و انگلیسی اش را نشون میده
    چیکار کنم ؟




  2. گیفت کارت آیتونز

  3. Top | #2
    مدیر بازنشته

    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    ورژن ویبولتین
    4.2
    نوشته ها
    2,032
    مورد پسند
    1,688 بار
    اطلاعات
    Windows 7/Server 2008 R2 Firefox 14.0.1
    میزان امتیاز
    242

    پیش فرض

    در جستجوی عبارتها سرچ کنین و متن فارسیو در کادر Persian قرار بدین

  4. Top | #3
    کاربر سایت

    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    ورژن ویبولتین
    12
    نوشته ها
    585
    مورد پسند
    107 بار
    اطلاعات
    Windows 7/Server 2008 R2 Firefox 13.0
    میزان امتیاز
    65

    پیش فرض

    نشد
    این کار را انجام دادم
    نمیشه
    نمی خونه

  5. Top | #4
    مدیر بازنشته

    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    ورژن ویبولتین
    4.2
    نوشته ها
    2,032
    مورد پسند
    1,688 بار
    اطلاعات
    Windows 7/Server 2008 R2 Firefox 14.0.1
    میزان امتیاز
    242

    پیش فرض

    مطمئنین متنی که میخواین فارسی کنین درسته..؟
    چون بعضی متنها مشابه همدیگست

  6. Top | #5
    کاربر سایت

    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    ورژن ویبولتین
    12
    نوشته ها
    585
    مورد پسند
    107 بار
    اطلاعات
    Windows 7/Server 2008 R2 Firefox 13.0
    میزان امتیاز
    65

    پیش فرض

    بله
    عین همون متن را زدم
    تازه خودش فارسی شده هم داشت
    ولی کار نمی کنه
    شما خودتون تست کنید رو انجمنتان
    ببینید اون متنی که میگم چی هست
    وقتی با کسی دوست میشی ولی قبلا دوست شدی میزنه

  7. Top | #6
    مدیر بازنشته

    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    ورژن ویبولتین
    4.2
    نوشته ها
    2,032
    مورد پسند
    1,688 بار
    اطلاعات
    Windows 7/Server 2008 R2 Firefox 14.0.1
    میزان امتیاز
    242

    پیش فرض

    برای من این متنه

    کد:
    You and {1} are already friends
    ترجمشم اینه

    کد:
    شما و {1} قبلا دوست یکدیگر شده اید
    مشکلی نداره

  8. Top | #7
    کاربر سایت

    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    ورژن ویبولتین
    12
    نوشته ها
    585
    مورد پسند
    107 بار
    اطلاعات
    Windows 7/Server 2008 R2 Firefox 13.0
    میزان امتیاز
    65

    پیش فرض

    برای منم همین بود
    منتها همش انگلیسی میاره

  9. Top | #8
    مدیر بازنشته

    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    ورژن ویبولتین
    4.2
    نوشته ها
    783
    مورد پسند
    1,638 بار
    نوشته های وبلاگ
    3
    اطلاعات
    Windows 7/Server 2008 R2 Firefox 14.0.1
    میزان امتیاز
    115

    پیش فرض

    ممکنه براش عبارت در کد ها به صورت دستی وارد شده باشه در جست و جوی قالب ها هم جست و جو کنید .
    ا م ض ا

  10. Top | #9
    کاربر سایت

    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    ورژن ویبولتین
    12
    نوشته ها
    585
    مورد پسند
    107 بار
    اطلاعات
    Windows 7/Server 2008 R2 Firefox 13.0
    میزان امتیاز
    65

    پیش فرض

    میشه بگید تو کدوم قسمت ؟
    ممنون

  11. Top | #10
    کاربر سایت

    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    ورژن ویبولتین
    12
    نوشته ها
    585
    مورد پسند
    107 بار
    اطلاعات
    Windows 7/Server 2008 R2 Firefox 13.0
    میزان امتیاز
    65

    پیش فرض

    up

صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. درخوست بنر فوری...
    توسط Mr.AliAsghar در انجمن درخواست های گرافیکی ( درجه ، هدر ، بنر و .. )
    پاسخ: 4
    آخرين نوشته: 2012/07/26, 12:50 PM
  2. درخوست درجه کاربری برای سایت
    توسط zodiac در انجمن پک درجه های کاربری
    پاسخ: 10
    آخرين نوشته: 2012/06/02, 09:42 PM
  3. درخوست هدر انجمن جی دانشجو
    توسط کامروا در انجمن درخواست های گرافیکی ( درجه ، هدر ، بنر و .. )
    پاسخ: 14
    آخرين نوشته: 2012/04/03, 07:56 PM
  4. درخوست لوگو 125*125 برای سایت str
    توسط vistaperes در انجمن درخواست های گرافیکی ( درجه ، هدر ، بنر و .. )
    پاسخ: 11
    آخرين نوشته: 2011/09/28, 02:41 PM
  5. پاسخ: 3
    آخرين نوشته: 2011/02/03, 11:18 PM

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •