بفرمایید : ( قابل ریسایز هست )