تبلیغات در اینترنت

تبلیغات در اینترنتگیفت کارت گوگل پلی
نمایش نتایج: از 1 به 2 از 2

موضوع: حذف ترجمه هک و فارسی ساز

  1. Top | #1
    کاربر سایت

    تاریخ عضویت
    Apr 2012
    ورژن ویبولتین
    4.2
    نوشته ها
    107
    مورد پسند
    21 بار
    اطلاعات
    Windows 7/Server 2008 R2 Chrome 19.0.1084.56
    میزان امتیاز
    15

    Exclamation حذف ترجمه هک و فارسی ساز

    سلام و خسته نباشید به دوستان بزرگوار
    مشکل کوچیکی پیش اومده اونم اینه که من وقتی که هک مدال ها را تصب کردم قصد فارسی ساز کردنش را داشتم
    و در ابتدا از یکی از این فارسی ساز ها استفاده کردم از داخل وب ایران اما زمانی که دیدم تغیر زبان نکرد دوباره از فارسی ساز دیگه استفاده کرده از همین وب ایران
    که تقریبا 90% فارسی شده اما برای بخش ارسال پیغام خصوصی و ایمیل برای کاربر * ارسالل نامه برای دریافت مدال * فارسی نشده البته داخل بخش تغیر زبان فارسی هست اما در نهایت به همون صورت نسخه اصلی ارسال میشه !!
    هرکاری هم میکنم تغیر پیدا نمیکنه حتی متن کلی را عوض کردم و برگشت به متن اصلی زدم باز ترجمه اما باز به همون شکل خودش ارسال میشه
    آیا راه حلی وجود داره که ایین 2 بخش را تغیر زبان بدم و شکل بهتری بگیره ؟
    از لطف شما ممنون هستم

    نسخه اصلی

    کد:
    {$rank_name}  
    
    
    Dear {$username}!
    
    
    On behalf of {$vbulletin->options['bbtitle']}, it is with great honor that I extend to you best wishes and congratulations as you are receiving $rank_name rank.
    
    
    The reason that goes with your rank is: 
    ----------
    {$issue_reason}
    ----------
    
    
    Please check your profile for detail.
    
    
    
    
    Thank you very much for your outstanding activity.
    
    
    Best regards, 
    
    The {$vbulletin->options['bbtitle']} staff


    ترجمه شده
    کد:
    {$rank_name}  
    
    
    Dear {$username}!
    
    
    On behalf of {$vbulletin->options['bbtitle']}, این باعث افتخار است که بهترین آرزوها را برای شما بخواهم و تبریک خود را عرض کنم برای اینکه شما مدال $rank_name را بدست آوردید.
    
    
    دلیل دریافت مدال شما این است: 
    ----------
    {$issue_reason}
    ----------
    
    
    لطفا پروفایلتان  را برای جزئیات چک کنید.
    
    
    
    
    برای فعالیت برجسته و مفیدتان از شما بسیار سپاسگزارم. 
    
    
    با کمال احترام, 
    
    تیم مدیریت  {$vbulletin->options['bbtitle']} staff








    بهترین درودهایم نثار آنانی باد که
    کاستی هایم را میدانند و باز هم دوستم دارند . . .





  2. گیفت کارت آیتونز

  3. Top | #2
    مدیریت کل سایت

    تاریخ عضویت
    Aug 2009
    ورژن ویبولتین
    4.2.2
    نوشته ها
    21,685
    مورد پسند
    54,809 بار
    نوشته های وبلاگ
    14
    اطلاعات
    Windows 7/Server 2008 R2 Chrome 21.0.1180.89
    میزان امتیاز
    3117

    پیش فرض

    درود.

    متاسفانه این هک مشکلات خیلی خیلی زیادی داره و پیشنهاد میکنم خیلی روش وقت نذارید .

    اگر با ترجمه درست نشد باید از متغیر های جایگزین استفاده کنید .

    کاربر مقابل از VBIran بابت این پست مفید تشکر کرده است:


اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. پاسخ: 4
    آخرين نوشته: 2014/10/14, 01:38 AM
  2. پاسخ: 25
    آخرين نوشته: 2012/06/11, 05:52 PM
  3. پاسخ: 4
    آخرين نوشته: 2011/07/20, 12:10 PM
  4. پاسخ: 3
    آخرين نوشته: 2011/05/20, 08:30 PM
  5. پاسخ: 0
    آخرين نوشته: 2011/03/07, 07:28 PM

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •