تبلیغات در اینترنت

تبلیغات در اینترنتگیفت کارت گوگل پلی
نمایش نتایج: از 1 به 6 از 6

موضوع: مشکل در ترجمه سایتم

  1. Top | #1
    کاربر ویژه

    تاریخ عضویت
    Nov 2010
    ورژن ویبولتین
    4.2
    نوشته ها
    689
    مورد پسند
    954 بار
    نوشته های وبلاگ
    1
    اطلاعات
    میزان امتیاز
    91

    Question مشکل در ترجمه سایتم

    درود

    من تازه متوجه شدم که ترجمه سایتم عمل نمی کند

    و با توجه به فیلتر شدن Google translete آیا ممکن است ربطی بهم داشته باشند

    سایت فیلتر شده Google translete

    کاربر مقابل از Karo Rad بابت این پست مفید تشکر کرده است:






  2. گیفت کارت آیتونز

  3. Top | #2
    مدیر بازنشته

    تاریخ عضویت
    Jan 1970
    ورژن ویبولتین
    My Own Version
    سن
    33
    نوشته ها
    2,440
    مورد پسند
    3,845 بار
    نوشته های وبلاگ
    1
    اطلاعات
    میزان امتیاز
    361

    پیش فرض

    درود
    ببین رفیق، کار کردن ترجمه عبارات در سایت، به موارد زیر مرتبط هست:
    ۱.‏ درج عبارت جایگزین به زبان فارسی در بلنک مربوط به زبان فارسی،

    ۲.‏ انتخاب زبان مورد نظر بعنوان زبان پیشفرض (دیفالت)،

    ۳.‏ ترجمه تمامی عبارات مشابه !

    خب اینجا بجز این موارد یه نکته وجود داره، که استفاده از ابزار جایگزین کننده تمامی عبارات شبیه بهم در طی یک دستور، اشتباه کار میکنه. بصورتی که مثلأ شما مینویسی هرچی عبارت فلان توی پک زبان هست، جایگزین فلان بشه. بعد از ذخیره، این جایگزینی کار نمی کنه. چرا؟ چون ویبلتین احمق کودن،
    ‏ بجای اینکه ترجمه شما رو در بلنک زبان فارسی درج کنه، توی بلنک زبان انگلیسی درج می کنه! پس توجه داشته باشید از این ابزار اصلأ استفاده نکنین.‎ ‎
    اما مورد دیگه، اینه که شما بطور معمول بعد از هربار تغییر در ساختار ظاهری سایتتون، برای صحیح و کامل دیدن تغییراتی که لحاظ کردید، کنترل + اف ۵ بزنید..
    رفیق، اگه مشکلت مربوط به اینایی که گفتم نمیشه، بطور مفصل و دقیق بگو دقیقأ چیکار میکنی واسه ترجمه و اینا. در جواب سئوال دومت هم باید بگم نه. هیچ ربطی به فلفل شدن یا نشدن هیچ سایتی نداره ای مشکلت..
    کلبه دار

    البته یچی دیگه! الان فکر کنم تازه گرفتم چی گفتی! ابزار مترجم برای کاربر توی سایتت از کار افتاده! حب در این صورت، آره. دقیقأ رابطه مستقیم با فلفل شدن گوگل ترنسلیتور داره متأسفانه..
    ویرایش توسط کلبه دار : 2011/01/29 در ساعت 02:55 AM دلیل: ادغام دو پست

    2 تشکر توسط:

    ..




    فروش هک "ثبت نام فوق فوق فوق سریع" فقط 4000 تومان !!

    فروشگاه خرید کارت شارژ دردونه نیز راه افتاد !
    http://www.charge.dorduneh.ir



    برای نصب وی بولتین (راه اندازی انجمن) و نصب هک پ.خ دهید..

  4. Top | #3


    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    ورژن ویبولتین
    All Versions
    سن
    22
    نوشته ها
    1,307
    مورد پسند
    522 بار
    اطلاعات
    میزان امتیاز
    156

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط Karo Rad نمایش پست ها
    درود

    من تازه متوجه شدم که ترجمه سایتم عمل نمی کند

    و با توجه به فیلتر شدن Google translete آیا ممکن است ربطی بهم داشته باشند

    سایت فیلتر شده Google translete

    سلام دوست عزيز مترجم گوگل كه ##### نشده
    اين هم لينكش
    مترجم گوگل
    موفق باشيد.

    کاربر مقابل از Moh4m4d بابت این پست مفید تشکر کرده است:


  5. Top | #4
    کاربر ویژه

    تاریخ عضویت
    Nov 2010
    ورژن ویبولتین
    4.2
    نوشته ها
    689
    مورد پسند
    954 بار
    نوشته های وبلاگ
    1
    اطلاعات
    میزان امتیاز
    91

    پیش فرض

    سلام دوست عزیز

    منظور من لینک اصلی سایت ترنسلیتور است که کل سایت را ترجمه میکند

    لینک سایت اصلی

    و اینهم لینک سایت شما جهت ترجمه از فارسی به انگلیسی

    انجمن گفتگوی امپراطور


    در این سایت آدرس مورد نظر را وارد کن و زبان ترجمه را انتخاب کن بعد از چند ثانیه سایت مورد نظر به زبان دلخواه شما ترجمه میشود که متاسفانه فیل ........ تر شده

    در ضمن ترجمه سایت من هم عمل نمی کند و فکر کنم دوستانی هم که نوار ابزار ترجمه را نصب کرده اند دچار همین مشکل شده اند


    با تشکر

    کاربر مقابل از Karo Rad بابت این پست مفید تشکر کرده است:



  6. Top | #5


    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    ورژن ویبولتین
    All Versions
    سن
    22
    نوشته ها
    1,307
    مورد پسند
    522 بار
    اطلاعات
    میزان امتیاز
    156

    پیش فرض

    اره اره عزيز
    اين چرا همه رو فيلتتر نشون ميده؟

    کاربر مقابل از Moh4m4d بابت این پست مفید تشکر کرده است:


  7. Top | #6
    کاربر ویژه

    تاریخ عضویت
    Nov 2010
    ورژن ویبولتین
    4.2
    نوشته ها
    689
    مورد پسند
    954 بار
    نوشته های وبلاگ
    1
    اطلاعات
    میزان امتیاز
    91

    پیش فرض

    علاوه بر فیلتر شدن اون سایت منظور من بیشتر نوار ابزار مترجم سایت خودم بود که اونهم دیگر ترجمه را انجام نمیدهد


    tt.png


    دوستانی که این نوار ابزار ترجمه را نصب کرده اند لطفاً تست کنن

    کاربر مقابل از Karo Rad بابت این پست مفید تشکر کرده است:



اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. پاسخ: 10
    آخرين نوشته: 2013/02/16, 11:05 PM
  2. سایتم چشه؟(نظر بده)
    توسط Mm22 در انجمن بحث آزاد
    پاسخ: 39
    آخرين نوشته: 2011/12/07, 01:27 AM
  3. سایتم باز نمیشه این خطا رو میده
    توسط ahwazsarayeman در انجمن پرسش و پاسخ
    پاسخ: 3
    آخرين نوشته: 2011/11/19, 08:27 PM
  4. پاسخ: 1
    آخرين نوشته: 2011/11/17, 03:54 PM
  5. سایتم هک شده
    توسط irank3 در انجمن پرسش و پاسخ
    پاسخ: 8
    آخرين نوشته: 2011/11/03, 10:49 AM

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •