سلام و عرض ادب

من یک قالب رو دارم فارسی سازی میکنم

از طریق CSS راستچینش کردم

مونده یک مشکل این کد رو به functions.php اضافه کردم . هیچ اتفاقی نیفتاد .


کد:
define("wpzoom", get_template_directory() . "/languages");
زبانشم ترانسلیت کردم اوکی شد


به اسم En_Us

_e رو هم قرار دادم . همینطور __

اسم قالب هم اینه \photoria


اینم یک نمونه از ش :

کد:
if ( option::get('post_date') == 'on' ) { _e(' on ', 'wpzoom'); the_date(); echo ' '; the_time(); }
کی میدونه مشکلش چیه ؟


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


راستی من یک چیز دیگه هم دیدم توی قالب این قسمت


کد:
><p><?php _e('Sorry, no posts matched your criteria.', 'wpzoom'); ?></p><?php
همونطور که میبنید قستمی که قرمز رنگش کردم . میشه بصورت دستی با یک فایل ادیتور مث Notpad++ فارسیش کنم ؟

مثلا اینطوری

کد:
><p><?php _e('متاسفانه ... فلان و غیر .', 'wpzoom'); ?></p><?php

ادیتش کنم . گرفتید ؟