تبلیغات در اینترنت

تبلیغات در اینترنتگیفت کارت گوگل پلی
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از 1 به 10 از 13

مقاله: آموزش کامل و تخصّصی فارسی سازی هک..

    1. آموزش کامل و تخصّصی فارسی سازی هک.. »

      آموزش کامل و تخصّصی فارسی سازی هک..

      نگارش: , by (مدیر بازنشسته)
      2011/02/24 07:01 PM
      امتیاز:  (1 رای ، میانگین : 5.00 )

      درود رفقا

      توی این تاپیک، قصد دارم طریقه فارسی سازی رو بترکونم !
      خب..
      عملیات رو شروع می کنیم:

      وارد Admincp می شیم،
      از تب های سمت راست Admincp ، تب زبان ها & لغات رو باز می کنیم، و روی عبارت جستجو در عبارت ها، کلیک می کنیم.

      وارد صفحه جدید شدیم.. اینجا، تتظیمات خاصی نداره و خیلی ساده ست..

      • جست و جو برای متن
      • جست و جو در زبان
      • محصول
      • فقط جست و جو در عبارات ترجمه شده
      • نوع عبارت
      • جست و جو در...
      • وضعیت - حساس
      • برابر اصل

      خب. به ترتیب براتون توضیح میدم.

      جست و جو برای متن:
      این بلنک رو باید با درج عبارتی که میخوایم ترجمه ش کنیم یا ترجمه ش رو عوض کنیم، پر کنیم. هم میتونیم ترجمه فارسی بنویسیم که قبلاً توی سایت ترجمه شده بوده، هم میتونیم عبارت انگلیسی ش رو درج کنیم..
      دقّت کنید، که درج دقیق عبارات، در این بخش فوق العاده مهمه..

      جستجو در زبان:
      زبانی رو که میخوایم در اون عبارتمون جستجو بشه رو، باید اینجا مشخص کنیم. خب معلومه که باید زبان english رو انتخاب کنیم دیگه ! :پی

      محصول:
      برای سهولت در امر ترجمه، میتونیم در این بخش، اون هکی رو که میخوایم عبارت مورد نظرمون توش هست رو، انتخاب کنیم.
      گزینه vbulletin، در خصوص عبارات default (دیفالت "معمولی، پیش فرض") خود وی بی هست..

      فقط جست و جو در عبارات ترجمه شده:
      خب این دیگه تابلوئه دیگه !
      اگه بخوایم عبارتی رو ترجمه ش رو ویرایش کنیم که پیش از این ترجمه شده بوده، این گزینه رو انتخاب می کنیم !

      نوع عبارت:
      خب این قسمت خیلی میتونه برای یافتن عبارات مورد نظرمون کمکمون کنه..
      از طریق این بخش، می تونیم مشخص کنیم که میخوایم عبارتی رو پیدا کنیم که بالفرض، فقط توی صفحه کاربران آنلاین و یا صفحه کنترل پنل کاربر یا صفحه پروفایل یا پست بیت یا هکی مخصوص یا.. نمایش داده میشه..
      یکم روش کار کنین، دستتون میاد !

      جست و جو در...:
      فقط متن عبارت
      متن عبارت، یعنی همون عبارتی که وقتی ترجمه می شه بنمایش داده میشه..

      فقط نام مستعار عبارت
      نام مستعار، یعنی عبارت متغیر اون متن..

      متن عبارت و نام مستعار عبارت
      جفتش ! :پی


      وضعیت - حساس:
      روی بزرگ و کوچیک بودن حروف، حساس یا غیر حساس میشه !

      برابر اصل:
      عین عین عین عبارتی رو که درج کردین توی اولین بلنک اون بالا، جستجو میشه !
      در این مورد، جستجو 100% دقیقه!!


      جست و جو و جایگزینی عبارات در زبان ها
      در این بخش، که بخش دوم و پائینی صفحه جستجوی عبارته، کلاّ بدرد نمی خوره ! چرا ؟ عرض می کنم..
      توی این بخش، توی بلنک english یک عبارت درج می کنیم، و در بلنک farsi، ترجمه جایگزینش رو می نویسیم. اما ویبلتین احمق گیج، میاد عبارت فارسی جایگزینمونو، توی بلنک english درج می کنه ! و برای این که زبان دیفالت فاروم روی زبان farsi هست، پس عبارت جایگزین، نمایش داده نمیشه !

      بخاطر استفاده از همین بخشه که خیلی از دوستان هی سئوال می پرسن گاهی اوقات که "چرا ما که عبارات رو ترجمه کردیم نمایش داده نمیشه..؟" و اینا..!




      خب !
      حالا، باید یکی از عیوب جستجوی عبارات رو در ویبلتین، براتون شرح بدم..
      خیلی مواقع میشه که شما یه عبارت میذارید واسه جستحو اما با پیام "عبارت مورد نظر یافت نشد" مواجه میشید !
      در صورتی که کور نیستید که ! دارید اون عبارت لعنتی رو میبینید خودتون که وجود داره ! حالا چجوری میباس اینو به ویبلتین آی کیو در حد جلبک حالی کنیم ؟
      جواب اینه که، هک مورد نظر رو اول انتخاب می کنیم، و بعد، بخاطر اینکه تقریباً توی همه کلمات انگلیسی حرف a وجود داره، توی بلنک "جستجو برای متن"، فقط حرف a رو درج می کنیم !
      اینطوری، فیها خالدون عبارات اون هک میریزه بیرون !!

      آمّا !!:
      بعضی اوقات هست که اون عبارت حتّی با این راه هم پیدا نمیشه !
      پس کجا می تونه باشه یعنی ؟!
      باید بریم توی بخش "جستجو در قالب ها" !!!
      از تب های سمت راست Admincp، تب "استایل ها و قالب ها" رو باز می کنیم، و روی عبارت "جستجو در قالب ها"، کلیک می کنیم..
      در صفحه ای که باز میشه برامون، توی بلنک روبرومون، عبارت انگلیسی رو درج می کنیم، قالب مورد نظرمون رو انتخاب می کنیم، و جستجو رو میزنیم..
      اگه از فایرفاکس استفاده میکنید، Ctrl+F رو بزنید، و عبارتتون رو توی بلنکی که مرورگرتون پائین سمت چپ (و در فایرفاکس های فارسی سمت راست) براتون میاره، درج می کنیم..

      حالا، یا اون عبارت رو توی قالب ها برامون پیدا می کنه، یا نمی کنه دیگه !
      اگه پیدا کرد، قالب هایی رو که پیدا کرده رو دونه دونه باز می کنیم، و بوسیله ابزار جستجو که قبلاً با فشار دادن Ctrl+F باز کردیم، عبارت رو در کدها جستجو می کنیم.
      توجه داشته باشید، امکان داره خیلی عبارت پیدا کنید که شبیه یا عین عبارت مورد نظرتون باشه. اما اون عبارت نبایستی تغییر کنه !
      فقط عبارتی رو باید عوش کنید که به صورت زیر باشه مثلاً:
      >MyMusic<

      اما باز هم این روش کار کردن، مهارت و تسلط در کد نویسی و شناخت دستورات ویبلتین داره، و فوق العاده حساسه..
      پس تأکید می کنم، توی این روش حســــــــــــــــابی حواستون جمع باشه..

      خب ! اما باز اگه از طریق این روش هم نتونستید عبارت مورد نظرتون رو پیدا کنید، باید دیگه توی فایل هایی با پسوند php که مربوط به هکتون هست جستجو کنید !!!
      بیاد داشته باشید، توی این بخش هم مثل روش پیشین، حساسیت فوق العاده حیاتی ای وجود داره، و با کوچکترین خطا، سایت میره هوا !!!!!!!
      بعد از اینکه عبارتتون رو پیدا کردید و تبدیلش کردید به فارسی، save می کنید، و امّا، زبانش رو روی UTF-8 تنظیم می کنید. وگرنه، عبارت ترجمه شده، بصورت ؟؟؟؟؟ (علامت سئوال) نمایش داده خواهد شد..


      خب دوستان..
      اگر سئوالی داشتید، خودم یک تنه در خدمتتون هستم..

      کلبه دار
      ویرایش توسط کلبه دار : 2011/08/16 در ساعت 06:03 AM
  1. Top | #2
    کاربر ویژه

    ورژن ویبولتین
    4.1.3
    نوشته ها
    213
    میزان امتیاز
    28

    پیش فرض

    چطور میشه کنترل پنل فارسی داشت؟

  2. Top | #3
    مدیر بازنشته

    ورژن ویبولتین
    My Own Version
    نوشته ها
    2,440
    میزان امتیاز
    361

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط mnikzadeh نمایش پست ها
    چطور میشه کنترل پنل فارسی داشت؟
    منظور شما Admincp هست ؟

  3. Top | #4
    کاربر سایت

    ورژن ویبولتین
    4.1.7
    نوشته ها
    306
    میزان امتیاز
    43

    پیش فرض

    یه آموزش ساده رو چقد پیچیدش کردی

  4. Top | #5
    مدیر بازنشته

    ورژن ویبولتین
    My Own Version
    نوشته ها
    2,440
    میزان امتیاز
    361

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط SKY-SAT نمایش پست ها
    یه آموزش ساده رو چقد پیچیدش کردی
    تو انجام نده

  5. Top | #6
    کاربر سایت

    ورژن ویبولتین
    4.1.10
    نوشته ها
    1,313
    میزان امتیاز
    163

    پیش فرض

    مهیار چه مشقتی میکشی واسه فارسی سازی. من فکر میکردم از اون هک ترجمه استفاده میکنی
    بزارم هک رو؟

  6. Top | #7
    کاربر سایت

    ورژن ویبولتین
    4.1.10
    نوشته ها
    1,313
    میزان امتیاز
    163

    کاربر مقابل از AdminWeb بابت این پست مفید تشکر کرده است:


  7. Top | #8
    کاربر سایت

    ورژن ویبولتین
    Suite v4.2
    نوشته ها
    92
    میزان امتیاز
    15

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط کلبه دار نمایش پست ها
    گر سئوالی داشتید، خودم یک تنه در خدمتتون هستم
    یه دونه ای

  8. Top | #9
    کاربر سایت

    ورژن ویبولتین
    5
    نوشته ها
    432
    میزان امتیاز
    52

    پیش فرض

    سخته نمیشه کی راحت تر توضیح بدین

  9. Top | #10
    کاربر سایت

    ورژن ویبولتین
    4.2.0
    نوشته ها
    934
    میزان امتیاز
    106

    پیش فرض

    این که کامل بود.
    از توی جستجوی عبارتها متنی که میخواید فارسی کنید رو پیدا کنید.

    جستجو در عبارت ها--->جستجو برای متن

    متن مورد نظر را وارد کنید و بعد جستجو بزنید.
    روی اونی که میخواید فارسی بشه کلیک کنید و معادل فارسی اون رو در قسمت زبان فارسی وارد کنید.

    موفق باشید.

    2 تشکر توسط:


صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کسانی که این مقاله را دیده اند از این مقاله ها نیز بازدید کرده اند

  1. اموزش شمسی سازی تاریح
    توسط Hamed.Ramzi در انجمن آموزش های وی بولتین
    پاسخ: 10
    آخرين نوشته: 2013/10/04, 01:55 PM
  2. آموزش زیبا سازی Postbit اختصاصی تکدونه
    توسط 6801 در انجمن آموزش های وی بولتین
    پاسخ: 74
    آخرين نوشته: 2013/08/05, 02:20 PM
  3. درخواست آموزش فارسی سازی و راستچین کردن قالب!
    توسط Ariyan در انجمن درخواست قالب های پولی و رایگان
    پاسخ: 11
    آخرين نوشته: 2013/02/20, 09:14 AM

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •