تبلیغات در اینترنت

تبلیغات در اینترنتگیفت کارت گوگل پلی
نمایش نتایج: از 1 به 4 از 4

موضوع: نیاز به مترجم ، ویراستار و بازبین ( با حقوق و مزایا )

  1. Top | #1
    کاربر سایت

    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ورژن ویبولتین
    4.2
    نوشته ها
    26
    مورد پسند
    15 بار
    اطلاعات
    Windows 7/Server 2008 R2 Chrome 26.0.1410.64
    میزان امتیاز
    0

    پیش فرض نیاز به مترجم ، ویراستار و بازبین ( با حقوق و مزایا )

    دوستان عزیز سلام ، امیدوارم این تایپک اسپم نباشه . اگر تایپک در جای مناسبی قرار ندارد ، لطفا انتقالش بدهید .

    با توجه به موضوع انجمن من . در نظر دارم ، از کسانی که توانایی ترجمه ، ویراست و بازبینی و تطبیق دارن ، دعوت به همکاری به عمل بیاورم .
    یکی از فعالیت های انجمن ، ترجمه کتاب و فروش آن است . ( البته هنوز انجمن افتتاح نشده )

    دوستان شاید با کار مترجم ، ویراستار و بازبین آشنایی نداشته باشن .
    مترجم به کسی می گویند که متنی را از زبانی به زبان دیگر ، ترجمه کند . مثلا از زبان انگلیسی به فارسی یا از زبان فارسی به فرانسوی .
    ویراستار به کسی می گویند که متنی رو ویرایش کند .
    بازبین به کسی می گویند که متن ترجمه شده را با متن اصلی تطبیق بدهد و آن را بازبینی کند .

    شرایط مترجمین داوطلب :
    1- آشنایی و تسلط کافی روی قواعد انگلیسی ( برای واژگان می شود از دیکشنری استفاده کرد )
    2- تسلط کامل بر روی زبان و دستور فارسی ، برای برگردان هر چه بهتر عبارات و جملات
    3- داشتن وقت و حوصله کافی برای ترجمه .
    4- توانایی ترجمه یک فصل حداکثر در یک هفته
    5- اخلاق کاری

    شرایط ویراستاران داوطلب :
    1- تسلط کامل و قوی بر روی لغات، زبان و دستور فارسی
    2- تسلط کامل و قوی بر روی نشانه های نگارشی .
    3- داشتن وقت و حوصله کافی برای ویراست .
    4- توانایی ویراست یک فصل حداکثر در 5 روز
    5- اخلاق کاری

    شرایط بازبینان داوطلب :
    1- تسلط کامل و قوی بر روی قواعد انگلیسی
    2- تسلط کافی بر روی کلمات انگلیسی و معانی گوناگون آنان .
    3- تسلط کامل و قوی بر روی زبان و دستور فارسی
    4- تسلط کافی بر روی کلمات فارسی و معنای گوناگون آنان .
    5- داشتن وقت و حوصله .
    6- اخلاق کاری .
    7- توانایی بازبینی یک فصل حداکثر در 5 الی یک هفته


    اما مزایا :
    1- تعلق گرفتن رنک ( درجه کاربری ) مترجم ، ویراستار در انجمن ( بازبین جزو مترجمان حساب می شود )
    2- تعلق گرفتن امتیاز که با آن می توان از فروشگاه خرید کرد .
    و به زودی :
    3- استفاده رایگان به مدت یک ماه از vip ( کاربر ویژه ) .
    و حقوق :
    1- واریز ماهانه حقوق از 5 هزار تومان تا 10 هزار تومان
    2- 10 تا 50 درصد از قیمت فصلی که ترجمه می کنید .
    و به زودی :
    3- 1 تا 5 درصد از فروش کل کتاب .

    مزایا و حقوق فوق العاده است . امیدوارم به راحتی این موارد رو از دست ندهید .
    اگر شما می توانید ، بالای هفتاد درصد یک فیلم زبان اصل بدون زیر نویس را بفهمید ، مطمئن باشید می توانید مترجم شوید .

    جهت تماس با بنده با آیدی من ( جهت دیدن آیدی به پروفم بروید ) تماس بگیرید .

    باتشکر
    محمد مهدی محبی / مدیر مسئول انتشارات اینترنتی آدونارد





  2. گیفت کارت آیتونز

  3. Top | #2
    کاربر سایت

    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ورژن ویبولتین
    4.2
    نوشته ها
    26
    مورد پسند
    15 بار
    اطلاعات
    Windows 7/Server 2008 R2 Chrome 26.0.1410.64
    میزان امتیاز
    0

    پیش فرض

    up

    up

    دوستان توجه کنید ؛ این شرایط در مقاسیه با دیگر وب سایت ها ، فوق العاده است
    ویرایش توسط Adonard : 2013/08/08 در ساعت 01:18 PM دلیل: ادغام دو پست

  4. Top | #3
    کاربر سایت

    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ورژن ویبولتین
    4.2
    نوشته ها
    26
    مورد پسند
    15 بار
    اطلاعات
    Windows 7/Server 2008 R2 Chrome 26.0.1410.64
    میزان امتیاز
    0

    پیش فرض

    up

  5. Top | #4

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. پاسخ: 97
    آخرين نوشته: 2013/12/10, 05:39 PM
  2. استایل بسیار شیک Seamus Light vBulletin Skins -استایل انگلیسی ویبولتین 4.2
    توسط AmirAshkan در انجمن استایل انگلیسی 4.2 | English Style
    پاسخ: 1
    آخرين نوشته: 2013/04/19, 08:34 PM
  3. پاسخ: 5
    آخرين نوشته: 2012/04/17, 04:44 PM
  4. پاسخ: 8
    آخرين نوشته: 2011/01/30, 06:36 PM
  5. پاسخ: 8
    آخرين نوشته: 2011/01/18, 05:53 PM

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •